Einmal Den Helder ........

...... und zurück!

Es sind Ferien und da haben wir Zeit ein wenig zu reisen auch wenn es nur nach Den Helder ist.

Elias fragte mich am Morgen : "Mama, fahren wir in ein Land mit anderer Sprache!" "Nein, leider nicht!" "Oh, dann sprechen wir nicht Österreichisch?" "Doch das werden wir!"

Liebe Freunde warten schon lange auf unseren Besuch. Es war ein wunderbarer Tag. Zuerst haben wir "Oma und Opa" V. besucht. Oma ist Salzburgerin, die fast ihr ganzes Leben in den Niederlanden verbracht hat. Sie hat unsere Kinder "adoptiert", nachdem wir nach Noord Holland gezogen sind. Die Kinder lieben es bei "Oma und Opa" zu sein und verwöhnt zu werden. Sie hat Marie-Louise und Isaac auch sehr mit der Sprache geholfen. Isaac hat mit Opa Palatschinken gemacht und Oma ist immer hin und her geflitzt. Später ist noch Adinda dazu gekommen. Ab zum Strand!!!!! Auch wenn es nur ein kurzer Strandbesuch war, war es herrlich!

Äpfel für die Kinder

die Palatschinken-Köche

ein schönes Erinnerungsfoto

Adinda und Constantin am Weg zum Strand

die Jungs in den Dünen

Sand + Wasser + Constantin

Brüder retten Bruder

meine Prinzessin

 Nach Den Helder waren wir noch in Schagen, meine alten Glasregale abholen, die wir bei Freunden untergestellt haben. Darüber freue ich mich sehr. Unsere letzte Station war Barsingerhorn. Oma hatte schon auf uns gewartet. Wir hatten es sehr lustig  und haben wiedereinmal in der Vergangenheit gekramt, zusammen gegessen und vorallem waren wir laut. Doch für die paar Stunden ist das ganz fein für Irma-Oma. Spät Abends ging es zurück. Was für ein schöner Tag!

Darling, I hope you enjoyed your time alone. Without the children for ones in a very long time.