Montag, 5. Dezember 2011

2. Advent......



........ ein aufregender und ruhiger Sonntag zugleich!

Was für ein Sonntag! Aufregend war dieser Tag, weil es in einer großen Familie immer allerhand zu besprechen, auszusprechen, zu diskutieren usw gibt. Eine aufregende-schöne Nachricht hat uns aus Wien erreicht. Aufregende Zeiten kommen auf uns zu!

Ruhig war dieser 2. Adventsonntag auch, schön ruhig! Ein langer Spaziergang im Naturgebiet gleich vor dem Haus. "Appeltaart met Slagroom" Tee, Kaffee und Apfelsaft als "Zwischendurch" und den kalten Wind um die Nase.

Constantin sorgt für sich und Cyra!


Am Abend haben wir dann die zweite Kerze angezündet, Geschichten gelesen und uns am Zusammensein erfreut.

Nur unsere Prinzessin hat heute gefehlt, den die war zum Feiern eingeladen. Glücklich und erschöpft mit vollem Bauch ist sie spät Abends wieder zu Hause gewesen. Ja, sie wird groß meine Kleine!

Sinterklaas und Zwarte Piet


Die Kinder sind schon ganz aufgeregt, denn heute soll "Sinterklaas en Zwarte Piet" kommen und Geschenke bringen, mehr davon morgen!

Darling, we have it nice, just so nice!

Freitag, 2. Dezember 2011

1. Dezember.....



..... ein Kästchen öffnet sich!

Dieses Jahr, dürfen sich alle Familienmitglieder glückliche Besitzer eines Adventkalenders nennen.

Marie-Louise, Isaac und Elias wurden von einer Wiener-Freundin mit 3 verschiedenen "Wiener Adventkalender" beschenkt. Constantin hat seinen "Mäuse-Büchler-Adventskalender" bestaunt und für Erik habe ich 24 kleine süße Geschenke verpackt und auf ein Strohherz gehängt.



Und ich, ich bin diesmal nicht leer ausgegangen! Eine ganz liebe "Deutsche in den Niederlanden"hat mich  mit einem selbstgemachten "Tee-Adventkalender" erfreut. Jeden Tag ein anderer Tee mit einem aufbauenden Spruch.


Adventzeit, eine schöne Zeit!

Darling, I hope you like all the sweets I have chosen for you!

Donnerstag, 1. Dezember 2011

In der Weihnachtsbäckerei....



....der van Duin's!

Mittwoch Nachmittag ist immer Schulfrei und der beste Tag in der Woche um Freunde einzuladen und eine gemeinsame Zeit zu verbringen. Diesmal haben wir Weihnachtskekse gemacht.

Vanillekipferl formen

Eliam hat seine eigene Vorstellung

mmhhhh gut sind sie geworden

ein ganz mehliger Keks-Ausstecher - Elias

Unser Vorkoster - Constantin

mit Freunden ist es "gezellig"

es wird verziert

Morgen ist auch noch ein Tag

das Werk von Marie-Louise

Wie lange werden diese guten Kekse in der Keksdose liegen?

Musste sehr viel an meine Mutter denken, die jede Weihnachten Unmengen an Keksen gebacken hat. Jetzt, da ich selber Mutter bin schätze ich ihre Arbeit noch mehr und wundere mich, wie sie das alles geschafft hat. Was für eine Frau!

Darling, you will like our cookies! mmmhhhhhh

Sonntag, 27. November 2011

Advent, Advent.....


 
... ein Lichterl brennt!

Schon die ganze letzte Woche bin ich mit den Gedanken auf einem Weihnachtsmarkt in Wien, lausche der Weihnachtsmusik und erfreue mich in meinen Erinnerungen an die Lichter in der Stadt. Ja, ich habe wiedereinmal Heimweh, aber wie soll es auch anders sein zur Weihnachtszeit. Es wird noch schlimmer werden, je näher die Tage an Weihnachten kommen und ich meine Süße und den Rest der Familie vermisse.

Also haben wir am Mittwoch Nachmittag mit Freunden Adventkränze gebunden und dekoriert. Marie-Louise und eine Freundin haben Gestecke gezaubert.



Am Donnerstag begann ich meine Weihnachtskisten zu durchwühlen um zu sehen was sich da so alles findet. Erinnerungen über Erinnerungen, ich freue mich auf diesen Weihnachtszauber.






 



Heute, am ersten Adventsonntag, habe ich alle Weihnachtsbücher und CD´s zusammengesucht, und eine kleine  Weinhachtsecke eingerichtet. Wir haben unser Adventgedicht gesungen, welches mein Vater noch in meiner Kinderzeit vertont hat und eine Geschichte gelesen, dazu Tee und Kekse schnabuliert.



Im Laufe der Woche, wird noch das Haus dekoriert und Weihnachtskekse gebacken!

Darling, you will love it so as every year!

Freitag, 18. November 2011

Geburtstage....

Ich bin Eins!


......sind herrlich!

Unser Pünktchen hatte die Ehre 4x seinen 1. Geburtstag feiern zu dürfen und würde sooooooooo sehr beschenkt, besungen und ist von einem Arm zum Nächsten gewandert.

Das 1. Fest gab es in Wien mit der Wiener Familie:

zu den Torten fliegen!

mhmmmmm, lecker!


Der ganze 10. November war ein Fest! Pünktchen war leider krank, doch bis zum Geburtstagskuchen am Abend ging es ihm schon viel besser!

Opa & Oma

fleißig wird ausgepackt

und ein wenig getrunken

Marie-Louise & Isaac haben den Kuchen verziert

wiedereinmal hilft Papa

Was ist nur da drinnen?

ein BMW


Zum 3. Fest hat sich die van Duin Familie eingeladen!

Constantin übt sich

und hilft beim Zusammenbauen!

Oma zeigt wie es geht


Und das 4. Fest war kunterbunt gemischt von lieben Nachbarn, Freunden und entfernter, oder angenommener Familie.

aaaaaaaaahhh, ich bin so müde!

Autofahren verdrängt die Müdigkeit

Freunde & Familie

Constantin im Träumeland


Schön wars! Hiep, Hiep Hoera, Constantin ist 1 Jahr!

Mittwoch, 9. November 2011

Vor einem Jahr......

eineinhalb Wochen vor der Geburt in Wien

..... um diese Zeit!

Schon den ganzen Tag kommen Erinnerungen hoch. In wenigen Stunden ist es soweit und mein kleines Pünktchen ist ein Jahr alt. Wie schnell doch die Zeit vergeht und wie lang manche Stunden sein können, besonders Nachts wenn ich die Zeit mit meinem nicht schlafen wollenden Baby verbringe.

Vor einem Jahr um diese Zeit hatte ich noch einen riesigen Bauch, heute arbeite ich noch immer daran keinen zu haben.

Vor einem Jahr um diese Zeit war ich beim Schwangerschaftsschwimmen, jetzt gerade sitze ich bei Constantin im Badezimmer und er nimmt ein Bad.

Vor einem Jahr hab ich Ungarische Gulaschsuppe gekocht, heute gab es Nudelsuppe und Palatschinken!

Vor einem Jahr war ich noch ein paar Babysachen einkaufen, obwohl ich noch mehr als eine Woche Zeit hatte, heute hab ich Besorgungen für das morgige Geburtstagsfest gemacht.

Brot und Torte gebacken waren heute auch noch meine Aufgaben, letztes Jahr haben wir die wunderschönen Laternen fürs das St. Martinsfest in der Schule angeschaut.

Marie-Louise

Isaac

Elias


Vor einem Jahr um diese Zeit wusste ich noch nicht, das in wenigen Stunden unser Pünktchen zur Welt kommen wird.

So schnell vergeht ein Jahr und kein Tag kommt wieder, doch es kommen noch viele Neue!

Darling, we have such a wonderful little Boy!

Dienstag, 8. November 2011

Schoenmaatjes.....


......gezocht!

Zum ersten Mal haben meine Kinder Schuhkartons gefüllt für Kinder in Kenia, Ghana, Uganda. Voll Eifer sind sie an die Arbeit gegangen und haben Neues aber auch schönes Gebrauchtes eingepackt. Als alles im Karton war, wurde dieser mit Freude verziert.


Marie-Louise ist unsere Schnelle!

Elias, heute ein Löwe, hochkonzentriert!

Isaac, immer am Verändern!

Es wird gearbeitet

und gegessen!


Wir hoffen, das die 3 Kinder die unsere Geschenke erhalten viel Freude damit haben!


Darling, we have wonderful children!

Mittwoch, 2. November 2011

Glücklich.....

mein großes Glück

........bin ich!

Noch die letzte Runde durchs Haus. Cyra, hat sich meine Socken geholt und schläft damit auf ihrem Platz im Vorraum nahe der Tür. Im ersten Stock schlummern Constantin und Elias in ihren Betten. Obwohl Constantin tief und fest schläft, gehe ich auf Zehenspitzen durchs Zimmer um ihn ja nicht zu wecken. Im zweiten Stock brennt noch Licht und Isaac rügt mich, das ich viel zu spät komme um nochmals Gute Nacht zu sagen. Nach einem Gebet und noch mehr Küssen fragt er mich, warum ich so glücklich aussehe. Na, da gibt es viele Gründe. Der ruhige Abend, die schlafenden Kinder, oder fast Schlafenden, meine lieber Mann, ein Grund ist dieser hier,


Was hab ich doch für ein Glück, ein gutes Team zu haben. MiSS VOETJES ist heute fertig geworden und ich habe die beiden MiSS SHIRTS persönlich zur Kundin gebracht. Einfach, es sind nur ein paar Schritte. Ich hab mich so sehr an der Arbeit erfreut und an diesem Schriftzug, der wie meine Sportlinie weiss/gold feelikeaprincess, die Handschrift der Kundin ist. Vielen Dank Michael Gleissner. Der in Schnellarbeit die Handschrift zu einem Schriftzug in glittersilber formte. Wie glücklich macht mich meine Arbeit und wie dankbar bin ich für die strahlenden Augen und das wunderbare Lächeln der MiSS VOETJES.

Mein letzter Besuch in meiner Runde, bevor ich selbst zu Bett gehe, war bei Marie-Louise, die schon selig im Land der Träume war und wiedereinmal ihr Globuslicht noch an hatte.

Slaapwel MiSS VOETJES, dank je wel voor deze prachtige bestelling!

Good night Darling!